Op 13 en 14 november was Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, Olivier CHASTEL, op werkbezoek in Boekarest en in Sofia, op uitnodiging van zijn Roemeense en Bulgaarse collega’s. Bij zijn aankomst in Boekarest had de Staatssecretaris een onderhoud met de Minister van Buitenlandse Zaken Dhr. Lazar COMANESCU en de Staatsecretaris Mevr. Raduta MATACHE. De volgende dag,…
Ces 13 et 14 novembre, le Secrétaire d’État aux Affaires étrangères, Olivier CHASTEL, s’est rendu à Bucarest et à Sofia à l’invitation des ses homologues roumain et bulgare. A son arrivée à Bucarest, le Secrétaire d’État s’est entretenu avec le Ministre des Affaires étrangères, M. Lazar COMANESCU et la Secrétaire d’État Mme Raduta MATACHE. Le…
Voir l’article sur Le Soir © Le Soir[:]
Voir l’article sur La Libre Belgique – © La Libre Belgique[:]
De Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, Olivier CHASTEL, heeft aan de Ministerraad van 7 november, in naam van de Minister van Buitenlandse Zaken, een nota voorgelegd met betrekking tot de voortgang van de omzetting van de Europese richtlijnen in Belgisch recht. Het betrof de laatste nota die werd voorgelegd aan de Ministerraad voor de einddatum van…
Le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Olivier CHASTEL, a présenté au Conseil des Ministres du 7 novembre, au nom du Ministre des Affaires étrangères, une note concernant l’état d’avancement de la transposition par la Belgique des directives européennes dans le droit belge. Il s’agissait de la dernière note soumise au Conseil des Ministres avant la…
Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken Olivier CHASTEL feliciteert M. Barack OBAMA met zijn schitterende verkiezing tot President van de Verenigde Staten van Amerika. Hij verwelkomt ook de grote opkomst en van het Amerikaanse volk en zijn opmerkelijke deelname aan deze democratische oefening voor. Olivier CHASTEL is verheugd over de hoop die deze verkiezing wekt in Europa…
