Préparation de la présidence belge de 2010. Belges, qu’en pensez-vous ?
Voir l’article sur Le Soir © Le Soir[:]
Capitalisme et libéralisme
Voir l’article sur La Libre Belgique – © La Libre Belgique[:]
Omzetting van de Europese richtlijnen: Olivier CHASTEL vraagt een nieuwe inspanning van zijn collega‘s
De Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, Olivier CHASTEL, heeft aan de Ministerraad van 7 november, in naam van de Minister van Buitenlandse Zaken, een nota voorgelegd met betrekking tot de voortgang van de omzetting van de Europese richtlijnen in Belgisch recht. Het betrof de laatste nota die werd voorgelegd aan de Ministerraad voor de einddatum van…
Transposition des directives européennes : Olivier CHASTEL demande un nouvel effort à ses collègues
Le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Olivier CHASTEL, a présenté au Conseil des Ministres du 7 novembre, au nom du Ministre des Affaires étrangères, une note concernant l’état d’avancement de la transposition par la Belgique des directives européennes dans le droit belge. Il s’agissait de la dernière note soumise au Conseil des Ministres avant la…
Presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten: Olivier CHASTEL voor een versterking van de dialoog EU-VS
Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken Olivier CHASTEL feliciteert M. Barack OBAMA met zijn schitterende verkiezing tot President van de Verenigde Staten van Amerika. Hij verwelkomt ook de grote opkomst en van het Amerikaanse volk en zijn opmerkelijke deelname aan deze democratische oefening voor. Olivier CHASTEL is verheugd over de hoop die deze verkiezing wekt in Europa…
Élections présidentielles aux Etats-Unis : Olivier CHASTEL pour un renforcement du dialogue UE-USA
Le Secrétaire d’État aux Affaires étrangères Olivier CHASTEL félicite M. Barack OBAMA pour sa brillante élection au poste de Président des Etats-Unis d’Amérique. Il salue également le peuple américain pour sa grande mobilisation et sa participation massive à cet exercice démocratique. Olivier CHASTEL se réjouit de l’espoir que suscite cette élection en Europe et à…
De 27 stellen de Verenigde Staten een nauwere samenwerking voor
Tijdens de Gymnich in Marseille van maandag 3 november zijn Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Olivier CHASTEL, die de Minister van Buitenlandse Zaken verving, en zijn collega’s van de Europese Unie het eens geworden over de noodzaak van een nieuwe start voor de trans-Atlantische samenwerking In een document, gericht aan de nieuwe bewoner van het Witte…
A Marseille, les 27 proposent un partenariat plus étroit aux Etats-Unis
Lors du Gymnich de Marseille du lundi 3 novembre, le Secrétaire d’État Olivier CHASTEL (qui remplaçait le Ministre des Affaires étrangères), et ses collègues de l’Union européenne ont convenu de la nécessité d’un nouveau départ pour le partenariat transatlantique. Dans un document destiné au nouveau locataire de la Maison Blanche, les 27 ont fixé quelques…