Sinds de invoegetreding van het Verdrag van Lissabon, is er voor de Europese burgers nog een instrument bijgekomen waarmee ze kunnen deelnemen aan het beleid van de Europese Unie: het burgerinitiatief. Dankzij dit nieuwe recht zullen Europese burgers aan de Europese Commissie kunnen vragen om een wetsvoorstel in te dienen. Om de inwerkingstelling van dit…
Depuis l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, « l’initiative citoyenne » s’est ajoutée à un ensemble d’instruments mis à la disposition des citoyens européens pour s’impliquer dans la politique de l’Union européenne. Grâce à ce nouveau droit, les Européens pourront demander à la Commission européenne de présenter une proposition législative. Afin de mettre en…
De Staatssecretaris voor Europese zaken ontmoette op 14 september Europees parlementslid Klaus-Heiner Lehne, die ook voorzitter is van de Conferentie van voorzitters van de commissies van het Europees Parlement. Dit onderhoud volgde op het idee dat ontstond tijdens de ontmoeting tussen het Belgisch Voorzitterschap en de Conferentie van Voorzitters in juni 2010, om de banden…
Le Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes a rencontré le Député européen Klaus-Heiner Lehne, Président de la conférence des présidents des commissions du Parlement européen ce 14 septembre 2010. Cet entretien fait suite à l’idée lancée lors de la rencontre entre la Présidence belge et la Conférence des Présidents en juin dernier, de renforcer les liens…
[nggallery id=147]
[nggallery id=147]
[nggallery id=146]
In de marge van de Raad Algemene zaken van 13 september ontmoette Staatssecretaris voor Europese zaken Olivier Chastel zijn Spaanse en Hongaarse collega’s om een stand van zaken op te maken van de vooruitgang die werd geboekt in een aantal dossiers uit het programma van het Triovoorzitterschap. Ook de relatie tussen de Raad en het…
En marge du Conseil Affaires générales de ce 13 septembre, le Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes Olivier Chastel a souhaité rencontrer ses homologues espagnol et hongrois afin de faire le point sur la progression des différents dossiers qui figurent au programme de la Présidence en équipe, de parler des relations entre le Conseil et le…