Op donderdag 16 juni 2011 ontmoette Minister Olivier Chastel Pie Ntavyohanyma, de voorzitter van het Burundese Parlement, en Gabriel Ntisezerana, de voorzitter van de Senaat. Tijdens deze ontmoeting benadrukte de Minister dat Burundi zijn inspanningen op het vlak van goed bestuur en de strijd tegen corruptie moet voortzetten en tegelijkertijd moet doorgaan met de aan…
Ce jeudi 16 juin 2011, le Ministre Olivier Chastel a rencontré M. Pie Ntavyohanyma, Président de l’Assemblée nationale du Burundi et M. Gabriel Ntisezerana, Président du Sénat. Durant cette rencontre, le Ministre a souligné que le Burundi doit continuer ses efforts en matière de bonne gouvernance et de lutte contre la corruption » tout en…
Op de Ministerraad van donderdag 16 juni stelde Olivier Chastel, de Minister belast met Europese zaken, in overleg met Minister van Buitenlandse zaken Steven Vanackere, de resultaten voor van een reflectie-oefening om het grote aantal inbreuken op de Europese wetgeving en de lange behandelingstermijn van inbreukprocedures te verminderen. Deze oefening is het resultaat van overleg…
Ce jeudi 16 juin en Conseil des Ministres, le Ministre en charge des Affaires européennes Olivier Chastel a présenté, en concertation avec le Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere, les résultats d’un processus de réflexion visant à réduire le grand nombre et la durée de traitement des procédures d’infraction à la législation européenne. Ce processus…