Budget : l’été moins meurtrier
Voir l’article sur Le Soir © Le Soir
Foot (D3): « Nous ne mettrons pas de bâtons dans les roues d’un potentiel repreneur de l’Olympic », annonce Olivier Chastel
Voir l’article sur SudPresse © SudPresse
« Je serai bourgmestre sinon rien… »
Voir l’article sur Le Soir © Le Soir
Vereenvoudig het leven : Sociale tarieven
In het Federaal Actieplan Administratieve Vereenvoudiging wordt bijzondere aandacht besteed aan de vereenvoudiging van de administratieve handelingen voor de toekenning van sociale hulp aan kwetsbare doelgroepen. De bedoeling is om vanaf 1 januari 2013 proactief sociale rechten toe te kennen om de zwakke gebruikers te beschermen. Bijvoorbeeld een automatische toepassing van de sociale tarieven voor personen…
Simplifions-nous la vie : Tarifs sociaux
Dans le Plan d’action fédéral Simplification administrative, une attention particulière a été accordée à la simplification des démarches administratives en vue de l’octroi d’aides sociales à des publics-cibles. Le but étant d’accorder, dès le 1er janvier 2013, les droits sociaux de manière proactive afin de protéger les usagers faibles. Ainsi, il s’agit par exemple d’une…
Vereenvoudig het leven : E-Birth
Bij de geboorte van een kant is men verplicht om een aantal administratieve verplichtingen na te leven vooraleer het kind in het Rijksregister kan worden ingeschreven. Deze aangifte houdt een reeks administratieve lasten is, zowel voor de ouders, de kraamkliniek, de dienst burgerlijke stand van de gemeente van de geboorte en waar de ouders zijn…
Simplifions-nous la vie : E-Birth
Lors de la naissance d’un enfant, il faut répondre à certaines obligations administratives avant que l’enfant puisse être inscrit au Registre national. Cette déclaration de naissance engendre des charges administratives, tant pour les parents, la maternité, le service de l’Etat civil de la commune du domicile et de la naissance, que pour les Communautés et…
Olivier Chastel in de Senaat over de begroting 2013
Minister van Begroting Olivier Chastel stelde deze donderdagmiddag 7 juni in de plenaire Senaatszitting dat “de regering vooruitgang boekt voor zowel de opstelling van de begroting 2013 als het onderzoeken van haar nieuwe Europese verplichtingen.” De Minister antwoordde zo op een vraag van Senator Peter Van Rompuy. Minister Chastel onderstreepte dat België nog steeds op…
Olivier Chastel s’exprime au Sénat sur le budget 2013
En séance plénière du Sénat de ce jeudi 7 juin, le Ministre du Budget Olivier Chastel a exprimé le fait que « le gouvernement s’était penché tant sur la confection du budget 2013 que sur l’étude de ses nouvelles obligations européennes. », en réponse à une question du sénateur Peter Van Rompuy. Le Ministre Olivier Chastel a…