Op donderdag 7 februari 2013 werd in de Kamer van Volksvertegenwoordigers de begroting 2013 goedgekeurd. “In deze begroting worden zowel budgettaire strengheid als de noodzaak van een relance verenigd” verklaarde Olivier Chastel. Er dient benadrukt te worden dat België haar Europese verplichtingen naleeft, wat een uitstekend signaal is naar de lidstaten van de eurozone en…
Ce jeudi 7 février 2013, la Chambre des Représentants a voté le budget 2013. « Ce budget allie rigueur budgétaire et nécessité de relance », a commenté Olivier Chastel. Il est également important de souligner que nous respectons nos engagements européens, c’est un excellent signal à l’égard des Etats-membres de la zone Euro et de l’UE. La…
De cel Optifed is voortdurend op zoek naar projecten die de kosten bij de overheidsdiensten kunnen drukken en de efficiëntie verhogen. De Ministerraad keurde deze en vorige week opnieuw drie projecten goed. Costing out mobiele telefonie Onderzoek wees uit dat de uitgaven voor telecommunicatie bij de federale overheid tot de top 10 van de totale…
La cellule Optifed est sans cesse à la recherche de projets pouvant réduire les coûts dans les services publics tout en augmentant son efficience. La semaine passée et ce matin, le Conseil des Ministres a à nouveau approuvé trois projets. Costing out téléphonie mobile Une étude a démontré que les frais en matière de télécommunication…
Minister van Begroting Olivier Chastel heeft deze namiddag kennis genomen van het rapport van het Planbureau. Dit rapport voorspelt voor 2013 een naar beneden bijgestelde groei van 0,2 procent. Dit is een belangrijk element in het kader van de eerste begrotingscontrole. “We volgen de begrotingsevolutie permanent en we zullen nauwgezet het rapport van het Planbureau…
Le Ministre du Budget, Olivier Chastel, a pris connaissance cet après-midi du rapport du Bureau du Plan. Celui-ci annonce une croissance revue à la baisse pour 2013 (0.2%). Il s’agit d’un élément important dans le cadre du premier contrôle budgétaire. « Nous suivons l’évolution budgétaire de manière constante, précise le Ministre Chastel, et nous analyserons précisément…