Budget 2014: il faudra trouver 181 millions supplémentaires
Voir l’article sur Le Soir © Le Soir
Begroting 2014: de werkzaamheden worden voortgezet!
In het licht van de begrotingswerkzaamheden die begin oktober plaatsvinden, heeft het Monitoringcomite een bijgewerkte versie van haar rapport van 13 september aan de Minister van Begroting Olivier Chastel bezorgd. Met het oog op de opmaak van de begroting 2014 neemt het Monitoringcomite de meest actuele cijfers in rekening betreffende de niet-fiscale inkomsten en de…
Budget 2014: les travaux se poursuivent !
En vue des travaux budgétaires qui se dérouleront début octobre, le Comité de Monitoring a transmis une version actualisée de son rapport du 13 septembre au Ministre du Budget Olivier Chastel. Concernant la confection du budget 2014, le Comité de monitoring prend désormais en compte dans son rapport les données chiffrées les plus actualisées en…
Verbetering van de kwaliteit en de coherentie van de regelgeving
Minister Chastel lichtte deze morgen enkele artikels die het domein administratieve vereenvoudiging betreffen, toe in de Commissie Binnenlandse Zaken. De bespreking van een wet diverse bepalingen stond er op de agenda. Ten eerste krijgt door de nieuwe wet de Dienst Administratieve Vereenvoudiging (DAV) een aanvullende opdracht. De DAV zal voortaan ook de bevordering en coördinatie…
Amélioration de la qualité et de la cohérence de la réglementation
Le Ministre Olivier Chastel a passé en revue ce matin, en commission Intérieur de la Chambre des Représentants, quelques articles d’un projet de loi concernant la simplification administrative. L’Agence pour la Simplification Administrative (ASA) se voit confier une mission complémentaire. Désormais, les missions de l’ASA comprendront également la promotion et la coordination d’initiatives visant la…