Dans le cadre du troisième contrôle budgétaire de 2013 et de la confection du budget 2014, le Comité de Monitoring a remis au Ministre du Budget Olivier Chastel son rapport. Le Ministre du Budget Olivier Chastel en a pris connaissance et en a informé les membres du Kern et le Ministre des Finances. Le Comité…
Deze week heeft Minister van Begroting Olivier Chastel een omzendbrief inzake begrotingsbehoedzaamheid voor 2013 ondertekend. Door deze omzendbrief werd een eerdere aangevuld die eind maart aangenomen werd en waarbij de kredieten van de begroting 2013 gedeeltelijk vrijgemaakt worden om zo de doelstelling van onderbenutting van kredieten te halen. “Hierdoor worden de uitgaven beperkt tot deze…
Le Ministre du Budget Olivier Chastel a signé cette semaine une circulaire relative à la prudence budgétaire pour l’année 2013. Cette circulaire complète une autre disposition prise fin mars et qui imposait une libération partielle des crédits du budget 2013 afin de réaliser l’objectif de sous-utilisation de crédits. La nouvelle circulaire prévoit désormais un mécanisme…
[nggallery id=477]
[nggallery id=477]
[nggallery id=476]
[nggallery id=476]
Het rapport van het monitoringcomité, dat de budgettaire evolutie op de voet volgt, wordt midden september verwacht. Het Monitoringcomité bestaat uit hoge ambtenaren van de Federale Overheidsdiensten Begroting, Financiën en Sociale Zekerheid alsook uit vertegenwoordigers van de parastatalen en het hoofd van het korps van de Inspectie van Financiën. Dit rapport zal worden overhandigd aan…
Le rapport du Comité de monitoring, qui suit de près la situation budgétaire de la Belgique, est attendu mi-septembre. Ce Comité est constitué de hauts fonctionnaires des Services Publics Fédéraux Budget, Finances et Sécurité sociale ainsi que de représentants des organismes parastataux et du Chef de corps de l’Inspection des Finances. Ce rapport sera transmis…