Trou de 500 millions pour 2013
Voir l’article sur La DH © La DH
3,582 milliards + 524 millions = une louche de rigueur
Voir l’article sur La Libre © La Libre
Eerste aanpassing aan de begroting 2013 gestemd in de plenaire
De eerste aanpassing aan de begroting 2013 werd vandaag goedgekeurd tijdens de plenaire zitting van de Kamer. Tijdens de debatten in de plenaire heeft Minister Olivier Chastel eraan herinnerd dat het nominaal begrotingssaldo daalt sinds 2009, van -5,6% naar -3,9% in 2012. In 2012 verslechterde het saldo dan nog met bijna 0,8% door de uitzonderlijke…
Premier ajustement du budget 2013 voté en plénière
Le premier ajustement du budget 2013 a été adopté en séance plénière de la Chambre des Représentants ce jeudi. Lors des discussions en plénière, le Ministre Olivier Chastel a tenu à rappeler les évolutions concernant le solde budgétaire nominal en baisse depuis 2009, passant de -5.6% à -3.9% en 2012, année durant laquelle le solde…
Het rapport van het Monitoringcomité werd bezorgd aan de Minister van Begroting
In het kader van de begrotingsdebatten heeft het Monitoringcomité het rapport aan de Minister van Begroting Olivier Chastel bezorgd die de Eerste Minister en de Vice-Eerste Ministers hiervan op de hoogte heeft gebracht. De Minister heeft kennis genomen van het document en zal samen met zijn collega’s van de Kern de laatste ramingen voor 2013…
Rapport du Comité de monitoring transmis au Ministre du Budget
Dans le cadre des discussions budgétaires, le Comité de Monitoring a transmis son rapport au Ministre du Budget Olivier Chastel qui a informé le Premier Ministre et les Vice-Premier Ministres. Le Ministre a pris connaissance du document et analysera ces prochains jours avec ses collègues du Kern les dernières estimations pour 2013 en matière de…
Comité de monitoring : l’Etat va devoir trouver 524 millions d’euros
Voir l’article sur La Libre © La Libre
Federale regering moet op zoek naar 524 miljoen euro
Zie het artikel op De Standaard © De Standaard
Regering moet op zoek naar 524 miljoen
Zie het artikel op De Morgen © De Morgen
Federale regering moet op zoek naar 524 miljoen euro
Zie het artikel op Nieuwsblad © Nieuwsblad