Vraag van de heer Karel Uyttersprot Vraag In het raam van de Small Business Act spreekt Europa van een lastenvermindering met 25 procent tegen 2012. In de beleidsnota wordt gesproken over 2014 en 30 procent. Op welke domeinen is dit van toepassing? Wat is het referentiepunt waarmee vergeleken wordt? Worden de gegevens permanent opgevolgd? Antwoord…
Ce 8 janvier, le Ministre du Budget Olivier Chastel était présent en Commission Finances et Budget pour écouter les observations de la Cour des Comptes sur le projet de budget 2013. La Cour des Comptes constate que le budget 2013 s’inscrit dans une certaine tendance d’un retour sur la voie de l’orthodoxie budgétaire. La Cour…
Op 8 januari was Minister van Begroting Olivier Chastel aanwezig in de Commissie Financiën en Begroting om naar de opmerkingen van het Rekenhof over de begroting 2013 te luisteren. Het Rekenhof stelde vast dat de begroting 2013 in een trend van een terugkeer naar de budgettaire orthodoxie kadert. In zijn verslag wordt door het Rekenhof…
Le Ministre du Budget Olivier Chastel a présenté ce 21 décembre les grandes lignes du budget 2013 en Commission Finances et Budget du Parlement. Lors de son exposé aux parlementaires, le Ministre a abordé différents chapitres tels que l’environnement économique, la politique budgétaire, les dépenses primaires, la problématique du vieillissement, l’emploi, la sécurité sociale, les…
Minister van Begroting Olivier Chastel heeft op 21 december de grote lijnen van de begroting 2013 in de Commissie Financiën en Begroting van het parlement voorgesteld. Tijdens zijn toelichting aan de parlementairen heeft de Minister verschillende hoofdstukken zoals de economische omgeving, het begrotingsbeleid, de primaire uitgaven, de problematiek van de vergrijzing, het werkgelegenheidsbeleid, de sociale…
Voir l’article sur La DH © La DH
Question de M. Georges Gilkinet Question Monsieur le ministre, cette question s’inscrit dans la logique de ma question précédente. Le budget de l’État pour l’année 2013 prévoit, semble-t-il – nous y verrons plus clair vendredi –, une recette de 54,5 millions d’euros provenant de la vente de quotas CO2, sur un total de 218 millions…
Vraag van de heer Georges Gilkinet Vraag In het kader van de begroting 2013 wordt uit de verkoop van CO2-quota een opbrengst van 54,5 miljoen euro verwacht op een totaalbedrag van 218 miljoen euro. Dat geld moet worden verdeeld onder de deelgebieden voor het financieren van bijkomende maatregelen op het stuk van de vermindering van…
Questions jointes de M. Bernard Clerfayt, M. Damien Thiéry, M. Steven Vandeput et M. Georges Gilkinet Question Damien Thiéry (FDF): Monsieur le ministre, une économie de 250 millions d’euros avait été inscrite au budget 2012 pour les compétences dites usurpées. Ce même montant a été réinscrit dans le récent accord sur le budget 2013. Il…
Samengevoegde vragen van de heer Bernard Clerfayt, de heer Damien Thiéry, de heer Steven Vandeput en de heer Georges Gilkinet Vraag Damien Thiéry (FDF) : In het kader van de begroting 2012 zou er 250 miljoen euro bespaard worden op de zogenaamde usurperende bevoegdheden. U had gezegd dat de financieringsmodaliteiten besproken moesten worden met de…