De volgende stappen i.v.m. de begroting worden voorbereid.

Minister van Begroting Olivier Chastel heeft kennis genomen van de voorlopige versie van de economische begroting 2013 van het Federaal Planbureau. In vergelijking met de economische begroting van februari zijn de groeivooruitzichten voor het jaar 2012 beter en is er minder inflatie. Het overschrijden van de spilindex is momenteel voorzien voor december 2012 en geen enkele…

Simplifions-nous la vie : Tarifs sociaux

Dans le Plan d’action fédéral Simplification administrative, une attention particulière a été accordée à la simplification des démarches administratives en vue de l’octroi d’aides sociales à des publics-cibles. Le but étant d’accorder, dès le 1er janvier 2013, les droits sociaux de manière proactive afin de protéger les usagers faibles. Ainsi, il s’agit par exemple d’une…