Réponse du Ministre du Budget sur le financement des institutions bruxelloises

Le Ministre du Budget Olivier Chastel a répondu au nom du Premier Ministre à une question du Député (CD&V) Michel Doomst concernant les nouveaux moyens budgétaires accordés à la Région bruxelloise dans l’accord institutionnel. Pour le Ministre Olivier Chastel, « l’accord institutionnel conclu par les 8 partis est clair, et le gouvernement s’inscrira dans ce cadre.…

Antwoord van de Minister van Begroting over de financiëring van de Brusselse instellingen

Minister van Begroting Olivier Chastel antwoordde namens de Premier op een vraag van Kamerlid Michel Doomst (CD&V) in verband met de nieuwe begrotingsmiddelen die aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden toegewezen in het institutioneel akkoord. « Het institutioneel akkoord dat door de 8 partijen werd afgesloten is erg duidelijk en de regering wil zich dan ook…

Les conditions auxquelles est subordonné l’octroi de moyens supplémentaires à Bruxelles

Question de M. Michel Doomst Question Je n’apprécie pas que l’on sème une trop grande confusion. D’aucuns s’en donnent à coeur joie à propos de la question de savoir si l’augmentation du budget bruxellois est liée ou non à la scission de Bruxelles-Hal-Vilvorde. Les chiffres du budget traduisent correctement ce qui a été convenu; leur…