Les Ministres Vanackere et Chastel au sujet des élections en RDC

Le Vice-Premier et Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere et le Ministre de la Coopération au développement Olivier Chastel saluent la tenue, sans report ni découplage, des élections présidentielles et législatives du 28 novembre en République Démocratique du Congo. Ces élections constituent, après les élections historiques de 2006, une nouvelle étape importante dans la consolidation…

Ministers Vanackere en Chastel over de verkiezingen in de DRC

Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere en Minister voor Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel verwelkomen de presidents- en wetgevende verkiezingen die zonder uitstel of ontkoppeling op 28 november in de Democratische Republiek Congo plaatsvonden. Deze verkiezingen vormen, na de historische verkiezingen van 2006, een nieuwe belangrijke stap naar een verankering van democratie in de DRC.…

De regeling van het vervroegd pensioen van EU-ambtenaren

Schriftelijke vraag van de heer Bert Anciaux Vraag Met de regelmaat van een atoomklok ontvangt mijn mailbox berichten van verontwaardigde burgers over de één of andere wereldvreemde beslissing of regelgeving van de EU. Bij nader onderzoek gaat het bijna steeds om een bewuste desinformatiecampagne van lieden die de EU minder goed gezind zijn. De effecten…

La ligne budgétaire « Transition » créée dans le cadre du programme d’aide humanitaire

Question écrite de Mme Marie Arena Question Suite aux révolutions arabes, il apparaît que les questions liées à ce contexte ont été pointées comme « crises prioritaires » dans le cadre du Programme « Aide humanitaire » de la politique de coopération. Ainsi, à l’intérieur du Programme « Aide humanitaire », une ligne budgétaire a été créée et s’intitule « transition ». Par…