Le 19 juin, au Conseil européen, le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Olivier Chastel, a participé aux côtés du Premier Ministre Yves Leterme aux discussions sur l’impact de la flambée des prix pétroliers et alimentaires. Pour Olivier Chastel, le travail en cours sur l’avenir du Traité de Réforme est absolument crucial pour donner à l’Union…
Op 19 juni heeft Olivier Chastel aan de zijde van eerste minister Leterme deelgenomen aan de discussies in de Europese Raad over de impact van de plotse prijsstijgingen van brandstof en voeding. Voor Olivier Chastel is het werk dat nu aan de gang is over de toekomst van het Hervormingsverdrag cruciaal om de Unie de…
Lors du Conseil Affaires générales et Relations extérieures de l’UE à Luxembourg le lundi 16 juin, le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Olivier Chastel, a défendu les réserves restantes de la Belgique par rapport aux conclusions du prochain Conseil européen (qui se tiendra à Bruxelles les 19-20 juin prochain). Soulignant qu’un tel accueil était incompatible…
Tijdens de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van de EU op 16 juni in Luxemburg heeft staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken Olivier Chastel de voorbehouden verdedigd die België nog maakt bij de ontwerpconclusies van de volgende Europese Raad (die op 19 en 20 juni aanstaande in Brussel wordt gehouden). De staatssecretaris heeft gevraagd en verkregen…
Voir l’article sur La Libre Belgique – © La Libre Belgique[:]
Le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères chargé de la préparation de la Présidence européenne de la Belgique, Olivier Chastel, regrette le résultat du référendum irlandais et respecte la volonté populaire telle qu’elle s’est exprimée au terme d’un débat intense sur l’avenir de l’Europe. Pour le Secrétaire d’Etat belge, il faut éviter de jeter l’opprobre sur…
