Ce mercredi 18 décembre, la Chambre des Représentants a approuvé le budget 2014. « En moins de deux ans, le pays a été remis sur les bons rails », a déclaré le Ministre du Budget Olivier Chastel. Pour l’année 2014, le Gouvernement s’est engagé à réduire le déficit structurel de l’ensemble des pouvoirs publics à…
Op woensdag 18 december heeft de Kamer van Volksvertegenwoordigers de begroting 2014 goedgekeurd. “In minder dan twee jaar tijd staat dit land opnieuw op het goede spoor” verklaarde Minister van Begroting Olivier Chastel. Voor 2014 heeft de regering zich ertoe verbonden het structureel tekort van de gehele overheid naar 1,2% van het BBP terug te…
Ce dimanche 15 décembre se déroulaient les « Rendez-vous d’avenir » du Mouvement Réformateur, consacrés cette fois-ci à la réforme fiscale. Trois ateliers interactifs composés d’experts, de fiscalistes, d’employeurs mais aussi de sympathisants ont débattu de la réforme fiscale que le MR souhaite mettre en œuvre. Le premier atelier se focalisait sur le thème de la valorisation…
Op zondag 15 december vonden de “Toekomstontmoeting » van de Mouvement Réformateur over de fiscale hervorming plaats. In drie interactieve workshops hebben deskundigen, fiscalisten, werkgevers maar ook sympathisanten over de fiscale hervorming gedebatteerd die de MR zou willen implementeren. De eerste workshop was gericht op het thema van de waardering van arbeid door het verhogen van…
Le Ministre de la Simplification administrative Olivier Chastel a participé ce 12 décembre à une séance d’information organisée par l’Union des Classes Moyennes (UCM) et la Confédération de la Construction, portant sur l’accès des petites et moyennes entreprises aux marchés publics. Les nouveaux outils mis à disposition des entreprises leur permettent d’accéder plus facilement aux…
Op 12 december heeft Minister van Administratieve Vereenvoudiging Olivier Chastel aan een informatiezitting deelgenomen die door de Union des Classes Moyennes (UCM) en de Confederatie Bouw werd georganiseerd over het thema van de toegang van de kleine en middelgrote ondernemingen tot de overheidsopdrachten. Dankzij de beschikbare hulpmiddelen kunnen ondernemingen makkelijker tot overheidsopdrachten toegang krijgen. Zo…
