Op 30 oktober 2009 heeft de Staatssecretaris voor Europese Zaken, Olivier Chastel, in samenspraak met de Minister van Buitenlandse Zaken, Yves Leterme, de balans opgemaakt van de omzetting en de uitvoering van Europees recht in Belgisch recht.
« Sinds de Ministerraad van 2 oktober werden 9 richtlijnen omgezet. België moet nog 15 richtlijnen met betrekking tot de interne markt omzetten vóór 31 oktober 2009 » zei de Staatssecretaris voor Europese Zaken. De federale overheid is bevoegd voor 8 van deze richtlijnen en de deelstaten voor 5 richtlijnen. 2 richtlijnen vallen onder de bevoegdheid van zowel de federale overheid als de deelstaten.
Olivier Chastel zei ook nog dat België « volgens onze schattingen, voor het eerst de intermediaire norm van 1% zal naleven ». Daarenboven werd ook de Europese nultolerantienorm, voor richtlijnen met een omzettingsachterstand van meer dan 2 jaar, gerespecteerd door de federale overheid. De deelstaten moeten nog slechts 1 richtlijn met een dergelijke achterstand omzetten.
Op dit moment lopen er nog 76 inbreukprocedures. Olivier Chastel heeft de overheden aangespoord om een screening uit te voeren van de inbreukdossiers waarvoor ze bevoegd zijn en de FOD Buitenlandse zaken hierover te informeren voor 20 november 2009.
De Staatssecretaris heeft de betrokken overheden gevraagd nog de nodige inspanningen te doen voor de publicatie van het volgende scorebord van november 2009. Olivier Chastel zal de situatie evalueren op de Ministerraad van 20 november 2009.